Требования к контенту для клубов поддержки
На этой странице вы найдёте правила по отправке фанатского контента, включая требования к формату файлов, их названию и расположению в отправляемом вами ZIP-архиве.

Внимательно прочитайте эти правила и убедитесь, что вы в точности им следуете.

Контент, присланный с ошибками, не будет принят.

Вы должны обладать правами на весь отправленный контент. Архив с материалами, нарушающими или не имеющими установленных авторских прав, не будет рассмотрен.

После того как набор контента для клуба поддержки примут, в него нельзя будет вносить какие-либо изменения.

Письма о состоянии вашего контента будут приходить с адреса [email protected]. Пожалуйста, занесите его в свой список контактов, чтобы письма от него точно не попали в спам.

Не пишите на адрес [email protected] — он не предназначен для получения писем.
Логотип команды (PNG)Обязательно
/png/teamlogo.png
  • Требуется логотип команды
  • ПРЕДОСТАВИТЬ ЛОГОТИП ОБЯЗАНЫ ДАЖЕ КОМАНДЫ-УЧАСТНИЦЫ THE INTERNATIONAL, НЕ ПЛАНИРУЮЩИЕ ОТПРАВЛЯТЬ КОНТЕНТ.
  • Формат файла: .PNG
  • Разрешение: 1024x1024 пикселя
  • Соотношение сторон: квадрат (1:1)
  • Прозрачный фон
  • Контент не должен содержать рекламу или информацию от спонсора, чьи товары или услуги могут ограничиваться законом, например, алкогольная продукция, азартные игры и тому подобное.
Портреты игроковОбязательно
/players/[ID друга].png
  • Требуются портреты всех пяти игроков
  • ПРЕДОСТАВИТЬ ПОРТРЕТЫ ИГРОКОВ ОБЯЗАНЫ ДАЖЕ КОМАНДЫ-УЧАСТНИЦЫ THE INTERNATIONAL, НЕ ПЛАНИРУЮЩИЕ ОТПРАВЛЯТЬ КОНТЕНТ.
  • Имя файла у портрета игрока должно совпадать с его ID друга
  • Формат файлов: .PNG
  • Разрешение: 1024x1024 пикселя
  • Прозрачный фон
  • Фото головы или головы и торса, НЕ фото в полный рост
  • Лицо игрока должно быть полностью видимым и ничем не закрытым
  • Одежда игроков должна быть приличной, без неприличных жестов, надписей и рисунков
  • Дополнительные рекомендации для фотографий
  • Фотографии игроков запрещено редактировать, за исключением обрезания и очистки. Если вы добавите изображение спонсора, которое не выглядит как рисунок на футболке и накладывается поверх фотографии, то весь комплект будет отклонён.
  • Контент не должен содержать рекламу или информацию от спонсора, чьи товары или услуги могут ограничиваться законом, например, алкогольная продукция, азартные игры и тому подобное.
  • Дополнительные рекомендации для фотографий
Граффити
/sprays/spray[x].png
  • ТРЕБУЮТСЯ КАК МИНИМУМ ПЯТЬ ГРАФФИТИ, СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРАВИЛАМ. Для надёжности можно предоставить до десяти граффити.
  • Valve выберет до трёх граффити. Если не наберётся три граффити, которые можно одобрить, набор контента не будет принят. Мы настоятельно рекомендуем отправить как можно больше граффити, чтобы шанс одобрения вашего контента был максимальным.
  • Названия файлов: «sprayХ.png», где Х — числа с 0 по 9
  • Формат файлов: .PNG
  • Разрешение: 400x400 пикселей
  • Прозрачный фон
  • В файле локализации вы должны описать происхождение всего предоставленного контента на английском языке. В противном случае весь комплект будет отклонён. Описание должно быть подробным, а не просто состоять из названия команды. По описанию работники Valve должны понять, является ли контент уникальным или отсылает к другой интеллектуальной собственности (фильму, песне и т. п.), что также нужно указать. В противном случае комплект будет отклонён.
  • Если изображение содержит текст, его перевод должен быть указан в CSV-файле локализации, иначе контент не будет рассмотрен.
  • Не должны содержать ругательства или текст, который можно посчитать оскорбительным.
  • Мы не примем комплект, если он содержит контент, нарушающий авторские права, — в том числе элементы аниме, фильмов, сериалов и т. п.
  • Контент, который игроки могут использовать в токсичной манере (например, «изи», «нуб», «?», «рак»), не будет принят, отчего весь комплект может быть отклонён.
  • Мы не примем комплект, если он содержит оскорбительный или уничижительный контент.
  • Граффити не должны содержать логотипы спонсоров или отсылать к ним.
  • Контент не должен содержать рекламу или информацию от спонсора, чьи товары или услуги могут ограничиваться законом, например, алкогольная продукция, азартные игры и тому подобное.
Смайлики
/emoticons/emoticon[x].png
  • ТРЕБУЮТСЯ КАК МИНИМУМ ПЯТЬ СМАЙЛИКОВ, СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРАВИЛАМ. Для надёжности можно предоставить до 10 смайликов.
  • Valve выберет до трёх смайликов. Если не наберётся трёх смайликов, которые можно одобрить, набор контента не будет принят. Мы настоятельно рекомендуем отправить отправить как можно больше смайликов, чтобы шанс одобрения вашего контента был максимальным.
  • Названия файлов: «emoticonХ.png», где Х — числа с 0 по 9
  • Формат файлов: .PNG
  • Разрешение: 32 пикселя в высоту. Ширина должна быть кратной 32 (32, 64, 96 и так далее)
  • Все кадры смайлика должны быть размером 32 на 32 пикселя, и их нужно расположить горизонтально в одном PNG-файле.
  • В файле локализации вы должны описать происхождение всего предоставленного контента на английском языке. В противном случае весь комплект будет отклонён. Описание должно быть подробным, а не просто состоять из названия команды. По описанию работники Valve должны понять, является ли контент уникальным или отсылает к другой интеллектуальной собственности (фильму, песне и т. п.), что также нужно указать. В противном случае комплект будет отклонён.
  • Если изображение содержит текст, его перевод должен быть указан в CSV-файле локализации, иначе контент не будет рассмотрен.
  • Не должны содержать ругательства или текст, который можно посчитать оскорбительным.
  • Мы не примем комплект, если он содержит контент, нарушающий авторские права, — в том числе элементы аниме, фильмов, сериалов и т. п.
  • Контент, который игроки могут использовать в токсичной манере (например, «изи», «нуб», «?», «рак»), не будет принят, отчего весь комплект может быть отклонён.
  • Мы не примем комплект, если он содержит оскорбительный или уничижительный контент.
  • Контент не должен содержать рекламу или информацию от спонсора, чьи товары или услуги могут ограничиваться законом, например, алкогольная продукция, азартные игры и тому подобное.
Фразы колеса чата
/voice/voice[x].wav
  • ТРЕБУЮТСЯ КАК МИНИМУМ ПЯТЬ ФРАЗ ДЛЯ КОЛЕСА ЧАТА, СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРАВИЛАМ. Для надёжности можно предоставить до десяти фраз.
  • Valve выберет до трёх фраз для колеса чата. Если не наберётся трёх фраз, которые можно одобрить, набор контента не будет принят. Мы настоятельно рекомендуем отправить как можно больше фраз, чтобы шанс одобрения вашего контента был максимальным.
  • Можно использовать фразы только игроков из текущего состава или связанных с Дотой личностей. Фальшивые или изменённые голоса не принимаются.
  • Названия файлов: «voiceХ.png», где Х — числа с 0 по 9
  • Формат файлов: .WAV
  • Формат аудио: 16 бит, 48 000 ГЦ (моно)
  • Продолжительность: до 4 секунд. Фразы продолжительностью больше 4 секунд не рассматриваются.
  • Valve выберет до трёх фраз. Если среди присланных материалов не найдётся трёх подходящих фраз, весь комплект контента может быть отклонён.
  • Не должны содержать ругательства или текст, который можно посчитать оскорбительным.
  • Текст и перевод фраз должны быть указаны в CSV-файле локализации, иначе контент не будет рассмотрен.
  • Не должны содержать артефактов: например, щелчков или искажений звука.
  • Не должны содержать звуков из Доты.
  • Не должны содержать криков или чрезмерно громких звуков.
  • Не должны содержать никакой фоновой музыки.
  • Мы не примем комплект, если он содержит контент, нарушающий авторские права, — в том числе элементы аниме, фильмов, сериалов и т. п.
  • Контент, который игроки могут использовать в токсичной манере (например, «изи», «нуб», «?», «рак»), не будет принят, отчего весь комплект может быть отклонён.
  • Мы не примем комплект, если он содержит оскорбительный или уничижительный контент.
  • НОВОЕ: контент должен относиться непосредственно к вашей команде. Его могут произносить либо игроки или другие сотрудники организации, либо сторонние личности — но только в отношении команды или её игроков. Фразы от сторонних личностей, не имеющие отношения к команде или её игрокам, могут быть отклонены.
  • Valve оставляет за собой право не добавлять присланные фразы в игру, если сочтёт их неуместными.
  • Контент не должен содержать рекламу или информацию от спонсора, чьи товары или услуги могут ограничиваться законом, например, алкогольная продукция, азартные игры и тому подобное.
  • В файле локализации вы должны описать происхождение всего предоставленного контента на английском языке. В противном случае весь комплект будет отклонён. Описание должно быть подробным, а не просто состоять из названия команды. По описанию работники Valve должны понять, является ли контент уникальным или отсылает к другой интеллектуальной собственности (фильму, песне и т. п.), что также нужно указать. В противном случае комплект будет отклонён.
  • Видеоруководство по сохранению аудиофайлов (спасибо, Cyborgmatt!)
Обои на рабочий стол
/wallpapers/wallpaper[x].png
  • ТРЕБУЮТСЯ КАК МИНИМУМ ДВА ЗАГРУЗОЧНЫХ ЭКРАНА, СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРАВИЛАМ. Предоставить можно только 2 изображения.
  • Если оба загрузочных экрана не одобрят, то весь набор контента не будет принят.
  • Названия файлов: wallpaper0.png и wallpaper1.png
  • Формат файлов: .PNG
  • Разрешение: 1920x1080 пикселей
  • Текст и перевод фраз должны быть указаны в CSV-файле локализации, иначе контент не будет рассмотрен
  • Мы не примем комплект, если он содержит контент, нарушающий авторские права, — в том числе элементы аниме, фильмов, сериалов и т. п.
  • Мы не примем комплект, если он содержит оскорбительный или уничижительный контент.
  • Загрузочные экраны не должны содержать логотипы спонсоров или отсылать к ним.
  • Загрузочные экраны должны иметь отношение к вашей команде. Обычный рисунок на тему Доты, где нет хотя бы логотипа вашей команды, может быть отклонён.
  • Контент не должен содержать рекламу или информацию от спонсора, чьи товары или услуги могут ограничиваться законом, например, алкогольная продукция, азартные игры и тому подобное.
Локализация и происхождение файловОбязательно для смайликов, граффити, загрузочных экранов и звуков.
/localization/localization.csv
  • ОБЯЗАТЕЛЬНО ДЛЯ СМАЙЛИКОВ, ГРАФФИТИ, ЗАГРУЗОЧНЫХ ЭКРАНОВ И ФРАЗ КОЛЕСА ЧАТА.
  • ЕСЛИ ЛОКАЛИЗАЦИЯ И ИСТОЧНИКИ ФАЙЛОВ НЕ УКАЗАНЫ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ, ТО ВЕСЬ НАБОР БУДЕТ ОТКЛОНЁН.
  • ЕСЛИ У ЛЮБОГО ИЗ ФАЙЛОВ НЕ БУДЕТ УКАЗАН ТЕКСТ НА ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА ИЛИ ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ, ТО ВЕСЬ НАБОР БУДЕТ ОТКЛОНЁН.
  • Вы должны владеть правами на все отправляемые материалы. Мы отклоним любой контент, который содержит интеллектуальную собственность, не принадлежащую вам или имеющую неизвестное происхождение.
  • Формат файла: .CSV
  • Кодировка текста: UTF-8
    • Если вы используете «Google Таблицы», то для правильной кодировки выберите Файл -> Скачать -> CSV-файл.
    • Если вы используете Microsoft Excel, при сохранении выберите «CSV UTF-8 (разделитель-запятая)»
  • Таблица должна содержать 5 колонок для каждого файла СТРОГО В ТАКОМ ПОРЯДКЕ:
    • Имя файла (например: /voice/voice1.wav)
    • Язык
    • Текст на языке оригинала
    • Текст на английском языке
    • Источник материала (см. ниже)
  • Ряд с заголовками создавать не нужно
  • Если файл не содержит текста или речи, оставьте пустыми его поля в колонках «Язык», «Текст на языке оригинала» и «Текст на английском языке».
  • Если у какого-либо из файлов язык оригинала — английский, вы ОБЯЗАТЕЛЬНО должны продублировать текст в колонках «Текст на языке оригинала» и «Текст на английском языке».
  • Файл должен содержать одну строку для КАЖДОЙ фразы для колеса чата, загрузочного экрана, смайлика и граффити.
  • В колонке с источником материала вы должны указать автора контента и указать, получили ли вы права на распространение.
    • Примеры источников
      • «[Имя_команды]’s Artist – Created for [Имя_команды]» (Художник вашей организации — создано для вашей команды).
      • «[Имя] [Фамилия] – [Имя_команды] has full rights» (Имя и фамилия автора — ваша команда владеет всеми правами).
      • «[Имя] [Фамилия] – Licensed via [сайт лицензирования]» (Имя и фамилия автора — лицензия для использования взята на таком-то сайте).
  • Набор контента будет отклонён, если Valve не сможет определить, что у вас есть права на распространения предоставленных материалов. Наличие в них любых отсылок на интеллектуальную собственность, не принадлежащую Valve, может повлечь отклонение всего набора.
  • Если вы не укажете точный и понятный источник материала, контент будет отклонён.