Dota 2 - Registrace profesionálního týmu

POKYNY PRO ODESLáNí FANOUšKOVSKéHO OBSAHU

Na této stránce jsou uvedeny podrobnosti ohledně podporovaného fanouškovského obsahu a požadavky pro něj. Dozvíte se zde tak o tom, jaké typy obsahu musíte zahrnout, kde se jednotlivé soubory musí nacházet v rámci hlavního souboru formátu ZIP, jak musí být soubory nazvány a jaké formáty podporujeme.

Požadavky si prostudujte co nejdůkladněji a ujistěte se, že Vámi odesílaný obsah je přesně dodržuje.

Příspěvky s nesprávným obsahem / v nesprávném formátu nebudou schváleny pro použití ve hře.

Na veškerý odesílaný obsah musíte vlastnit patřičná práva. Pokud soubor zahrnuje obsah porušující autorská práva nebo obsah, u něhož nelze určit autorská práva, nebude zkontrolován.

Jakmile je balíček fanouškovského obsahu schválen, nelze v něm provést další změny.

Zprávy ohledně stavu balíčku budete dostávat z adresy [email protected]. Přidejte si ji proto do kontaktů, aby se zprávy neztratily ve spamu nebo hromadných e-mailech.

Adresu [email protected] se nepokoušejte kontaktovat, jde o jednosměrný e-mailový účet, který Vám neodpoví.

Logo týmu (PNG)Vyžadováno

/png/teamlogo.png

Logo týmu je vyžadováno
POKUD SE TÝM ÚČASTNÍ ŠAMPIONÁTU THE INTERNATIONAL, MUSÍ POSKYTNOUT SVÉ LOGO, I KDYBY NEPLÁNOVAL ODESLÁNÍ FANOUŠKOVSKÉHO OBSAHU
Formát souboru: PNG
Rozměry: 1024×1024 pixelů
Poměr stran: čtvercový (1:1)
Průhledné pozadí
Obsah nesmí zahrnovat reklamy nebo odkazy na sponzory, na jejichž používání se vztahují právní omezení. Mezi to se řadí propagace hazardních her, alkoholu a podobné kategorie reklam.

Portréty hráčůVyžadováno

/players/[id_hrace].png

Jsou vyžadovány portréty všech 5 hráčů
POKUD SE TÝM ÚČASTNÍ ŠAMPIONÁTU THE INTERNATIONAL, MUSÍ POSKYTNOUT PORTRÉTY SVÝCH HRÁČŮ, I KDYBY NEPLÁNOVAL ODESLÁNÍ FANOUŠKOVSKÉHO OBSAHU
Soubory musí svými názvy odpovídat ID příslušných hráčů
Formát souborů: PNG
Rozměry: 1024×1024 pixelů
Průhledné pozadí
Pouze fotografie obličeje a hrudi, NIKOLI celého těla
Obličej hráče nesmí být nijak zakrytý
Hráč na sobě musí mít vhodný oděv bez obscénních obrázků nebo textů
Další návrhy ohledně portrétů hráčů
Fotografie nesmí být upraveny nad rámec oříznutí a standardního začištění. Když například přidáte loga sponzorů mimo dresy hráčů (nebo nepřirozeně na samotné dresy), bude odmítnut celý balíček obsahu
Obsah nesmí zahrnovat reklamy nebo odkazy na sponzory, na jejichž používání se vztahují právní omezení. Mezi to se řadí propagace hazardních her, alkoholu a podobné kategorie reklam.
Další návrhy ohledně portrétů hráčů

Spreje

/sprays/spray[x].png

JE VYŽADOVÁNO NEJMÉNĚ 5 VHODNÝCH SPREJŮ. Odeslat lze až 10 sprejů, kdyby náhodou některé nebyly vhodné
Společnost Valve vybere nejvýše 3 spreje. Pokud nebudou přítomny 3 vhodné spreje, balíček nebude schválen. Důrazně doporučujeme odeslat co nejvíce sprejů, aby byla maximalizována šance na schválení obsahu
Názvy souborů: spray0.png až spray9.png
Formát souborů: PNG
Rozměry: 400×400 pixelů
Průhledné pozadí
Pro veškerý obsah musí být v lokalizačním souboru poskytnut zdroj (uvedený v angličtině). Pokud tak neučiníte, bude odmítnut celý balíček. Informace o zdroji musí být dostatečně popisné a není možné pouze napsat, že zdrojem je tým. Také je vyžadováno, aby společnost Valve ze zdroje dokázala určit, zdali soubor formátu WAV odkazuje na daný tým, nebo jde o odkaz na jinou značku (film, píseň apod.), která musí být uvedena. Nebude-li tato podmínka splněna, dojde k odmítnutí celého balíčku.
Veškerý text použitý na obrázcích musí být zahrnut v lokalizačním souboru, jinak obsah nebude zkontrolován
Nesmí zahrnovat vulgarismy nebo text, který lze považovat za urážlivý
Libovolný obsah porušující autorská práva vyústí v odmítnutí balíčku. Mezi takový obsah se řadí ukázky z anime, filmů, seriálů apod.
Obsah, který může být hráči použit k toxickému chování, nemusí být zkontrolován a může v důsledku způsobit odmítnutí celého balíčku (příklady: GGEZ, noob, ?, owned apod.)
Hanlivý nebo urážlivý obsah nebude schválen
Spreje nesmí zahrnovat odkazy na sponzory týmu ani jejich loga
Obsah nesmí zahrnovat reklamy nebo odkazy na sponzory, na jejichž používání se vztahují právní omezení. Mezi to se řadí propagace hazardních her, alkoholu a podobné kategorie reklam.

Emotikony

/emoticons/emoticon[x].png

JE VYŽADOVÁNO NEJMÉNĚ 5 VHODNÝCH EMOTIKONŮ. Odeslat lze až 10 emotikonů, kdyby náhodou některé nebyly vhodné
Společnost Valve vybere nejvýše 3 emotikony. Pokud nebudou přítomny 3 vhodné emotikony, balíček nebude schválen. Důrazně doporučujeme odeslat co nejvíce emotikonů, aby byla maximalizována šance na schválení obsahu
Názvy souborů: emoticon0.png až emoticon9.png
Formát souborů: PNG
Rozměry: 32 pixelů na výšku, šířka musí být násobkem 32 (tzn. 32, 64, 96 atd.)
Každý snímek emotikonu musí mít rozměry 32×32 pixelů a všechny snímky musí být na šířku seřazeny do jednoho obrázku formátu PNG
Pro veškerý obsah musí být v lokalizačním souboru poskytnut zdroj (uvedený v angličtině). Pokud tak neučiníte, bude odmítnut celý balíček. Informace o zdroji musí být dostatečně popisné a není možné pouze napsat, že zdrojem je tým. Také je vyžadováno, aby společnost Valve ze zdroje dokázala určit, zdali soubor formátu WAV odkazuje na daný tým, nebo jde o odkaz na jinou značku (film, píseň apod.), která musí být uvedena. Nebude-li tato podmínka splněna, dojde k odmítnutí celého balíčku.
Veškerý text použitý na obrázcích musí být zahrnut v lokalizačním souboru, jinak obsah nebude zkontrolován
Nesmí zahrnovat vulgarismy nebo text, který lze považovat za urážlivý
Libovolný obsah porušující autorská práva vyústí v odmítnutí balíčku. Mezi takový obsah se řadí ukázky z anime, filmů, seriálů apod.
Obsah, který může být hráči použit k toxickému chování, nemusí být zkontrolován a může v důsledku způsobit odmítnutí celého balíčku (příklady: GGEZ, noob, ?, owned apod.)
Hanlivý nebo urážlivý obsah nebude schválen
Obsah nesmí zahrnovat reklamy nebo odkazy na sponzory, na jejichž používání se vztahují právní omezení. Mezi to se řadí propagace hazardních her, alkoholu a podobné kategorie reklam.

Zvuky chatovacího kolečka

/voice/voice[x].wav

JE VYŽADOVÁNO NEJMÉNĚ 5 VHODNÝCH ZVUKŮ. Odeslat lze až 10 zvuků, kdyby náhodou některé nebyly vhodné
Společnost Valve vybere nejvýše 3 zvuky. Pokud nebudou přítomny 3 vhodné zvuky, balíček nebude schválen. Důrazně doporučujeme odeslat co nejvíce zvuků, aby byla maximalizována šance na schválení obsahu
Zvuky (resp. hlasy) musí mít na svědomí členové aktivní soupisky nebo osobnosti ze scény kolem hry Dota 2. Falešné nebo upravené hlasy nepřijímáme
Názvy souborů: voice0.wav až voice9.wav
Formát souborů: WAV
Formát zvuku: 16 bitů, 48 kHz (mono)
Délka: maximálně 4 sekundy (delší zvuky budou automaticky odmítnuty)
Společnost Valve vybere nejvýše 3 zvuky. Pokud nebudou přítomny 3 vhodné zvuky, balíček nemusí být schválen
Nesmí zahrnovat vulgarismy nebo text, který lze považovat za urážlivý
Veškerý text a lokalizace musí být zahrnuty v lokalizačním souboru, jinak obsah nebude zkontrolován
Nesmí zahrnovat artefakty jako praskání nebo zkreslení
Nesmí zahrnovat zvuky ze hry Dota 2
Nesmí zahrnovat ječení, křičení nebo jiné přehnaně hlasité zvuky
Nesmí zahrnovat hudbu na pozadí, nezávisle na jejím zdroji
Libovolný obsah porušující autorská práva vyústí v odmítnutí balíčku. Mezi takový obsah se řadí ukázky z anime, filmů, seriálů apod.
Obsah, který může být hráči použit k toxickému chování, nemusí být zkontrolován a může v důsledku způsobit odmítnutí celého balíčku (příklady: GGEZ, noob, ?, owned apod.)
Hanlivý nebo urážlivý obsah nebude schválen
NOVINKA: Obsah se musí vztahovat na tým, ať už tím, že jsou jeho autory hráči/pracovníci spojení s týmem nebo na tým/hráče přímo odkazuje. Hlášky od nesouvisejících osobností nevztahující se na tým nemusí být schváleny
Společnost Valve si vyhrazuje právo nevydat zvuk, pokud usoudí, že není vhodný/správný pro hru
Obsah nesmí zahrnovat reklamy nebo odkazy na sponzory, na jejichž používání se vztahují právní omezení. Mezi to se řadí propagace hazardních her, alkoholu a podobné kategorie reklam.
Pro veškerý obsah musí být v lokalizačním souboru poskytnut zdroj (uvedený v angličtině). Pokud tak neučiníte, bude odmítnut celý balíček. Informace o zdroji musí být dostatečně popisné a není možné pouze napsat, že zdrojem je tým. Také je vyžadováno, aby společnost Valve ze zdroje dokázala určit, zdali soubor formátu WAV odkazuje na daný tým, nebo jde o odkaz na jinou značku (film, píseň apod.), která musí být uvedena. Nebude-li tato podmínka splněna, dojde k odmítnutí celého balíčku.
Video návod pro ukládání audio souborů (tvůrce: Cyborgmatt)

Načítací obrazovky

/wallpapers/wallpaper[x].png

JSOU VYŽADOVÁNY 2 VHODNÉ NAČÍTACÍ OBRAZOVKY. Odeslat lze maximálně 2 načítací obrazovky
Pokud nebude přítomna ani jedna vhodná načítací obrazovka, balíček nebude schválen
Názvy souborů: wallpaper0.png a wallpaper1.png
Formát souborů: PNG
Rozměry: 1920×1080 pixelů
Veškerý text a lokalizace musí být zahrnuty v lokalizačním souboru, jinak obsah nebude zkontrolován
Libovolný obsah porušující autorská práva vyústí v odmítnutí balíčku. Mezi takový obsah se řadí ukázky z anime, filmů, seriálů apod.
Hanlivý nebo urážlivý obsah nebude schválen
Načítací obrazovky nesmí zahrnovat odkazy na sponzory týmu ani jejich loga
Načítací obrazovky musí nějakým způsobem odkazovat na tým. Generický obrázek dokonce i bez loga týmu může být odmítnut
Obsah nesmí zahrnovat reklamy nebo odkazy na sponzory, na jejichž používání se vztahují právní omezení. Mezi to se řadí propagace hazardních her, alkoholu a podobné kategorie reklam.

Překlad a informace o zdrojiVyžadováno pro emotikony, spreje, načítací obrazovky a zvuky (s mluveným slovem)

/localization/localization.csv

VYŽADOVÁNO PRO EMOTIKONY, SPREJE, NAČÍTACÍ OBRAZOVKY A ZVUKY
POKUD NEBUDOU SPRÁVNĚ ZADÁNY PŘEKLADY A ZDROJE, BALÍČEK NEBUDE SCHVÁLEN
NESPRÁVNÝ NEBO CHYBĚJÍCÍ TEXT V PŮVODNÍM ČI LOKALIZOVANÉM JAZYCE PRO LIBOVOLNÝ OBSAH ZAHRNUJÍCÍ TEXT NEBO ZVUK VYÚSTÍ V ODMÍTNUTÍ CELÉHO BALÍČKU
Na veškerý odesílaný obsah musíte vlastnit patřičná práva. Pokud nějaký soubor zahrnuje obsah porušující autorská práva nebo obsah, u něhož nelze určit autorská práva, bude odmítnut
Formát souboru: CSV
Kódování souboru: UTF-8
- Nástroj Tabulky Google je schopen exportu v platném formátu UTF8 CSV, když vyberete možnost „Soubor > Stáhnout > Hodnoty oddělené čárkami (.csv, aktuální list)“
- V programu Microsoft Excel využijte při ukládání typ „CSV UTF-8 (s oddělovači) (*.csv)“
List musí mít pro každý soubor 5 sloupců, A TO PŘESNĚ V TOMTO POŘADÍ:
- Název souboru (příklad: /voice/voice1.wav)
- Jazyk
- Text v původním jazyce
- Text v angličtině
- Zdroj obsahu (viz níže)
Soubor by neměl mít řádku hlavičky
Pokud obsah nezahrnuje žádný text ani zvuk, nechte sloupce „jazyk“, „text v původním jazyce“ a „text v angličtině“ prázdné
Pokud je původním jazykem angličtina, MUSÍTE ve sloupcích „text v původním jazyce“ a „text v angličtině“ poskytnout text v angličtině
Soubor by měl obsahovat jednu řádku pro KAŽDÝ zvuk, načítací obrazovku, emotikon a sprej
Ve sloupci pro zdroj uveďte jméno tvůrce obsahu a doplňte, zdali máte práva na distribuci obsahu
- Ukázky zdrojů
  - [Jménotýmu]’s Artist – Created for [Jménotýmu]
  - [Křestníjméno Příjmení] – [Jménotýmu] has full rights
  - [Křestníjméno Příjmení] – Licensed via [licenčnístránka]
Balíček nebude schválen, pokud se společnosti Valve nepodaří zjistit, zdali máte práva na distribuci poskytnutého obsahu. Veškeré odkazy na značky nespadající pod společnost Valve (filmy, písně apod.) mohou taktéž vyústit v odmítnutí
Neposkytnete-li přesné a popisné informace o zdroji obsahu, nebude schválen