Dota 2 - The First Blood Update

การเล่น

ครีปป่าจะใช้เวลาการร่ายสกิลและแอนิเมชันอย่างถูกต้องแล้ว
ไอเท็มที่ได้รับการอัปเกรดสามารถถูกถอดออกเป็นชิ้น ๆ ดังเดิมภายใน 10 วินาทีหลังการประกอบ (ใช้กฎเดียวกับการขายคืน)
สามารถทำการซื้อไอเท็มที่ร้านค้าลับได้ หาก Courier อยู่ที่นั่น โดยไม่จำเป็นต้องเลือก Courier
สามารถใช้ Medusa ได้แล้วใน Captain's Mode
Outworld Devourer: แก้ไขการที่ Astral Imprisonment ฟื้นฟูจำนวนมานาไม่ถูกต้องหลังจากที่ดีบัฟถูกนำออกแล้ว
Timbersaw: แก้ไขการที่ Timberchain ไม่สามารถถูกขัดขวางได้โดยการสตัน
Pudge: ตอนนี้ Meat Hook จะดึงเป้าหมายมายังจุดที่เริ่มโยนตะขอ ไม่ว่า Pudge จะอยู่ตรงไหนก็ตาม
แก้ไขการที่สามารถเปิด/ปิด Armlet ได้ทันที
Spirit Breaker: แก้ไขการที่ Greater Bash ไม่ผลักเป้าหมายที่กำลังถูกผลักอยู่แล้วเพิ่มเติม
Clockwerk: แก้ไขระยะการมองเห็นตอนกลางคืนที่มากเกินไปของ Power Cog
Lone Druid: แก้ไขการที่ Spirit Bear เลเวล 1/2 มีระยะการมองเห็นตอนกลางวัน 1800 หน่วยแทนที่จะเป็น 1400 หน่วย
แก้ไขการที่ Shadow Blade เผยตัวผู้ใช้เฉพาะตอนที่เป้าหมายถูกโจมตี แทนที่จะเป็นตอนเริ่มการโจมตี

อินเตอร์เฟซผู้ใช้

กลุ่มควบคุมจะถูกบันทึกลงในคลาวด์สำหรับฮีโร่ทุกตัว และจะยังคงอยู่ระหว่างเกมต่าง ๆ และการตัดการเชื่อมต่อแต่ละครั้ง โดยจะถูกบันทึกแยกเป็นรายฮีโร่แต่ละตัว
เพิ่มตัวเลือกความเป็นส่วนตัวสำหรับการห้ามดูโปรไฟล์ Steam หรือ DOTA
เพิ่มปุ่มเลือกตัวเองเป็นกัปตันในโหมด Captains Mode และ Captains Draft
การกด Alt และคลิกซ้ายบนไอคอนของศัตรูในแถบด้านบนจะส่งข้อความแจ้งว่าฮีโร่ตัวนั้นหายไปจากเลน
เพิ่มการจำกัดความถี่การแจ้งเตือนบนแผนที่จากผู้เล่นที่ถูกปิดเสียง
เพิ่มเวลาจำกัดของการกด 2 ครั้ง เพื่อร่ายเวทมนตร์ใส่ตัวเอง โดยสามารถควบคุมได้โดยคำสั่ง convar dota_ability_self_cast_timeout
ทำภาพของฮีโร่ที่ถูกแบนในโหมด Captains Mode และ Captains Draft ให้มืดลง
เพิ่มตัวเลือกภาษาที่สามารถเลือกได้ในการจับคู่ต่อสู้: เกาหลี สเปน และโปรตุเกส
แถบพลังชีวิตในแถบด้านบนของฝ่าย Dire ในมุมมองผู้ชมตอนนี้จะเป็นสีแดง
เพิ่มปุ่มเพิ่มเป็นเพื่อนภายในเกม
แก้ไขการที่แถบพลังชีวิตในด้านบนของจอ ของมุมมองผู้ชมแสดงผลทับสถานะการซื้อเกิดและสกิลอัลติเมท
แถบพลังชีวิตของศัตรูในตอนนี้จะแสดงผลเป็นสีแดงขณะทำการเรียกข้อมูล
แก้ไขลายตารางหมากรุกในหน้าต่างแสดงผล HTML
เปลี่ยนชื่อกระเป๋าเป็นคลังแสง
เมื่อดูตัวอย่าง Courier ในร้านค้าหรือคลังแสง จะเปิดหน้าต่างแสดงตัวอย่างขึ้นมาหน้าหนึ่ง เพื่อแสดง Courier ทั้งสองรูปแบบ
การเยาะเย้ย (Taunt) สามารถดูตัวอย่างได้ในคลังแสง
แก้ไขไอเท็มหลายชิ้นที่ไม่สามารถดูตัวอย่างได้
ไอคอนของบัฟต่าง ๆ จะแสดงผลเหนือช่องภาพย่อฮีโร่ เพื่อหลีกเลี่ยงการโดน HUD ที่ถูกปรับแต่งทับ
การติดตั้งไอเท็มสวมใส่ของผู้เล่น (HUD, Ward, Courier) ในคลังแสงจะทำให้ช่องสวมใส่ไอเท็มผู้เล่นปรากฏในหน้าชุดปรับแต่ง
แก้ไขคำอธิบายบัฟต่าง ๆ (Mekansm, Armlet, Urn, Ghost Scepter, Ethereal Blade, Veil, Buckler, Assault Cuirass)
จัดระเบียบส่วนประกอบอินเตอร์เฟซผู้ใช้ใน HUD Dragon Scale ขนาดอัตราส่วนภาพ 4x3 ให้ดูสะอาดตาขึ้น
แก้ไขการที่ไม่สามารถเยาะเย้ย (Taunt) ได้หากมีไอเท็มแสดงท่าทาง (เช่น Coal) ถูกสวมใส่อยู่
แก้ไขการที่ Alt-คลิก ไอเท็ม Recipe ที่ตกอยู่บนพื้นแจ้งชื่อไอเท็มในแช็ตไม่ถูกต้อง
เมื่อ Courier ที่ถูกสั่งให้ไปยังร้านค้าลับ เข้าสู่รัศมีของร้านค้า จะมีการเล่นเสียงของร้านค้าแม้ว่า Courier จะไม่ถูกเลือกก็ตาม
แก้ไขการซื้อไอเท็ม ในกรณีที่หากช่องเก็บของเต็ม และผู้ซื้อถูกต้นไม้ล้อมรอบ จะทำให้ชิ้นส่วนไอเท็มถูกทิ้งลงบนพื้น

ชุมชน

ภายในเร็ว ๆ นี้ ผู้ใช้จะถูกแบนจาก Dota 2 เป็นเวลา 30 วันหากระบบ Valve Anti-Cheat ตรวจพบโปรแกรมภายนอกที่ใช้กับ Dota 2
เพิ่มช่วงเวลาการให้อภัย (Forgiveness Threshold) เพื่อแก้ไขความรุนแรงของการแบนการสื่อสาร (Communication Ban) ใหม่เป็น 3 สัปดาห์

เศรษฐกิจ

คุณภาพของไอเท็มที่คุณมีโอกาสได้รับตอนนี้จะขึ้นอยู่กับเลเวลโปรไฟล์ Dota ของคุณ โดยคุณสามารถดูระดับของไอเท็มที่คุณมีโอกาสได้รับจากในหน้าโปรไฟล์ของคุณ
แถบการค้นหาเร่งด่วนได้ถูกเพิ่มเข้าไปในคลังแสง
ตัวกรองสามารถถูกสร้างขึ้นสำหรับใช้ในคลังแสงได้ ตัวกรองเหล่านี้จะถูกบันทึกในคลาวด์บน Steam ดังนั้นไม่ว่าคุณจะเข้าเกมผ่านเครื่องใด การตั้งค่าตัวกรองของคุณจะยังคงอยู่เหมือนเดิม
หน้าคลังแสงในตอนนี้จะประกอบไปด้วยไอเท็ม 60 ชิ้นจากเดิม 64 ชิ้น ขนาดคลังแสงได้ถูกเพิ่มขึ้นเล็กน้อยแก่ผู้เล่นเพื่อรองรับการปรับเปลี่ยนแปลงดังกล่าว
ไอเท็มหลายชิ้นได้ถูกนำออกจากร้านค้า ไอเท็มเหล่านี้จะถูกซื้อและขายผ่านทางตลาดชุมชนของ Steam! ผู้สร้างผลงานในเวิร์กชอปจะได้รับส่วนแบ่งของการซื้อขายของไอเท็มที่พวกเขาได้สร้างไว้ ไอเท็มที่ถูกนำออกอาจไม่ถูกนำออกตลอดไป: มันสามารถกลับมาในร้านค้าสำหรับการลดราคาหรือกิจกรรมต่าง ๆ หรือมันอาจกลับมาอยู่ในรายการไอเท็มที่ได้รับในช่วงสิ้นสุดเกมเป็นบางช่วง
รายการไอเท็มที่มีโอกาสได้รับในช่วงสิ้นสุดเกมได้ถูกตัดออกเป็นจำนวนมาก และจะเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ ตามช่วงเวลา เมื่อมีไอเท็มใหม่เข้ามา ไอเท็มเก่าจะถูกนำออก (และสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางตลาดชุมชนของ Steam) ซึ่งนี่จะช่วยทำให้รายการไอเท็มที่มีโอกาสได้รับน่าสนใจมากขึ้นในแต่ละช่วงเวลา
Entropic Shield และ Entropic Axe ได้เป็นส่วนหนึ่งของเซ็ต Entropic แล้ว

ด้านเทคนิค

แก้ไขปัญหาผู้เล่นติดอยู่กับ "ได้รับการอัปเดตแบบไม่บีบอัดจากเซิร์ฟเวอร์" ที่วนอย่างต่อเนื่อง
เพิ่มการสตรีมเท็กซ์เจอร์ของอินเตอร์เฟซผู้ใช้เพื่อลดการใช้หน่วยความจำ
แก้ไขปัญหาการหยุดทำงานเมื่อเริ่มเกมจากไฟล์ปรับแต่งที่เสียหาย
แก้ไขปัญหาที่เกมจะกลับมาเป็นหน้าจอสีดำหลังจาก Alt-Tab

ภาพ

อัปเดตหัวของ Phantom Assassin
เปลี่ยน War Stomp ของ Centaur Conquerer
เปลี่ยน Shockwave ของ Satyr Tormentor
ปรับเปลี่ยนสกิล Tornado ของ Wildwing Ripper เล็กน้อย
เปลี่ยนการโจมตีของ Satyr Banisher
แก้ไขการแสดงผลการชำระของ Satyr Banisher
ปรับปรุงเอฟเฟกต์การขว้างหอกของ Vhoul
แก้ไขรูปทรงของ Ol' Chopper Pudge Hook
อัปเดตการตั้งค่าเสื้อผ้าและผิวของ Crystal Maiden, Invoker, Lina และ Rubick
แก้ไขปัญหาหลายอย่างเกี่ยวกับอนุภาคในภาพย่อฮีโร่ที่เกี่ยวข้องกับการตายและการหยุด สำหรับการมองเห็นในภาพย่อฮีโร่และหน้าจอแสดงการสังหาร
แก้ไขเอฟเฟกต์การตายของ Io
ย้ายอนุภาคทั้งหมดของ Chaos Knight ไปสู่ไอเท็มแต่ละชิ้น เช่น สัตว์ขี่ หมวก และอื่น ๆ พร้อมกับรองรับจุดยึดติดเฉพาะส่วน เพื่อให้ไอเท็มใหม่สามารถรองรับตำแหน่งที่แตกต่างตามการสวมใส่หมวกใหม่ได้
ปรับปรุงเอฟเฟกต์อาวุธของ Doom เพื่อให้รองรับไอเท็มชุมชนได้ดียิ่งขึ้น
แก้ไขปัญหาที่โมเดลที่ไม่สามารถรวมกันได้จะมีเอฟเฟกต์ซ้อนกันเป็นสองเท่าในหน้าต่างตัวอย่าง
แก้ไขเอฟเฟกต์บางอย่างที่หายไปของ Spirit Breaker
ย้ายเอฟเฟกต์ของ Spirit Breaker ไปสู่ไอเท็มแต่ละชิ้น เพื่อให้รองรับไอเท็มชุมชนได้ดียิ่งขึ้น
แก้ไขระยะทางการถูกผลักจาก Spirit Breaker ที่จากเดิมมีระยะน้อยเกินไป

เสียง

เพิ่มเสียงดีบัฟของ Radiance (ได้ยินเฉพาะผู้เล่นที่เป็นเป้าหมาย)
แก้ไขเสียง Last Hit สำหรับ Alchemist และอัลติเมทของ Lone Druid

แนวทางฮีโร่

เพิ่มตัวกรองภาษาสำหรับอินเตอร์เฟซผู้ใช้ในเกมเมื่อเลือกแนวทางฮีโร่ ผู้สร้างแนวทางจะต้องเผยแพร่แนวทางฮีโร่อีกครั้งหนึ่งและเลือกภาษาเมื่อทำการเผยแพร่ เพื่อให้แนวทางฮีโร่สามารถถูกกรองโดยภาษาได้
แก้ไขการโหลดแนวทางฮีโร่ใช้เวลานานสำหรับผู้ใช้ที่ได้ติดตามหรือเคยใช้แนวทางฮีโร่เป็นจำนวนมาก

การเล่นภายในเครือข่าย

เซิร์ฟเวอร์ท้องถิ่นจะอนุญาตให้ผู้เล่นที่อยู่บนเครือข่ายเดียวกันสามารถเชื่อมต่อเข้าเกมที่โฮสต์อยู่ในท้องถิ่นได้
การเลือก "สร้างล็อบบี้ท้องถิ่น" หัวหน้าของล็อบบี้จะกลายเป็นโฮสต์สำหรับแมตช์นั้น ๆ โดยการเปิดเซิร์ฟเวอร์ท้องถิ่น
ผู้เล่นสามารถเห็นล็อบบี้ท้องถิ่นที่สามารถเล่นได้ในเครือข่ายเดียวกันโดยการไปที่ "ค้นหาล็อบบี้" และเลือกแท็บ "ล็อบบี้ท้องถิ่น"
ล็อบบี้ท้องถิ่นจะใช้กฎเดียวกันกับล็อบบี้ส่วนตัว
เมื่อสิ้นสุดเกมท้องถิ่น รีเพลย์จะถูกบันทึกไว้ที่คอมพิวเตอร์ของหัวหน้าล็อบบี้ใน replays/<match-id>.dem

Captains Draft

โหมดเกมนี้จะสุ่มฮีโร่ Str Agi และ Int อย่างละ 8 ตัวที่สามารถเลือกได้จากทั้งสองทีม
กัปตันแต่ละทีมผลัดกันแบนฮีโร่ 2 ตัว (1/1/1/1) ออกจากรายการฮีโร่ดังกล่าว
กัปตันแต่ละทีมผลัดกันเลือกฮีโร่ 5 ตัว (1/2/2/2/2/1) จากรายการฮีโร่ที่เหลือ
มีเวลาทั้งหมด 150 วินาทีสำหรับแต่ละทีมในการแบนและเลือกฮีโร่ทั้งหมดให้เสร็จสิ้น

เวิร์กชอป

เพิ่ม Abaddon เข้าสู่เครื่องมือการส่งเวิร์กชอปและเงื่อนไขในเว็บไซต์

Mac/Linux

[Mac] แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับเสียงที่ถูกตัดออกหรือไม่ถูกเล่นในช่วงนาทีแรก ๆ ของเกม
[Mac] ทำให้ไอคอนที่ Dock เด้งขึ้นเมื่อเกมพร้อมเล่น
[Mac] เล่นเสียงพร้อม เมื่อเกมไม่ได้ถูกโฟกัสอยู่แล้วระบบค้นหาคู่ต่อสู้พบเกม
ทำให้การตั้งค่า "เสียงขณะกด Alt-Tab" ทำงาน
เพิ่มการแก้ไขสำหรับการขยับปากตามคำพูดที่หายไปในภาพย่อฮีโร่
แก้ไข GUI มีปัญหาหลังจากเปลี่ยนการตั้งค่าวิดีโอ
วิดีโอในคลังฮีโร่สามารถเล่นบน Linux ได้แล้ว